Grata sorpresa no aeroporto de Nantes

 

Le groupe de l’échange scolaire, accompagné de Carlos Núñez 

    Sentímonos sinceramente obrigados pola deferencia que tivo connosco o músico Carlos Núñez, a quen admiramos profundamente tanto pola súa música como polo seu incansable empeño en difundir a cultura galega e pola súa extraordinaria achega ao mundo celta. Foi, ademais, un momento moi especial poder compartir unhas palabras con el no aeroporto de Nantes, onde conversou connosco, se dirixiu aos nosos alumnos en francés e lles desexou de corazón un bo intercambio. 

     Nous nous sentons sincèrement obligés pour la délicatesse dont a fait preuve le musicien Carlos Núñez, que nous admirons profondément, tant pour sa musique que pour son infatigable engagement à promouvoir la culture galicienne et pour sa contribution extraordinaire au monde celtique. Ce fut, en outre, un moment très spécial de pouvoir échanger quelques mots avec lui à l’aéroport de Nantes, où il a conversé avec nous, s’est adressé à nos élèves en français et leur a souhaité de tout cœur un excellent échange.

      Nos sentimos sinceramente agradecidos por la deferencia que tuvo con nosotros el músico Carlos Núñez, a quien admiramos profundamente tanto por su música como por su incansable empeño en difundir la cultura gallega y por su extraordinaria aportación al mundo celta. Además, fue un momento muy especial poder compartir unas palabras con él en el aeropuerto de Nantes, donde conversó con nosotros, se dirigió a nuestros alumnos en francés y les deseó de corazón un buen intercambio.