Bon vent vogue la galère, il était corsaire de Saint-Malo !

 Hoxe estivemos en Saint-Malo, cidade portuaria do norte da Bretaña. Coa axuda da guía, fomos percorrendo as súas altas murallas de granito e o casco antigo mentres descubriamos a historia desta cidade, baluarte de corsarios entre os séculos XVI e XVIII.

Bon vent vogue la galère, il était corsaire de Saint-Malo


Despois dunha pausa para comer, o alumnado, por equipos, participou nun concurso de fotos seguindo unha serie de consignas: unha cun bretón famoso, outra diante dun símbolo da Bretaña, unha relacionada coas tempestades da vila, outra máis artística...
Resumindo: estamos tan encantados que mañá non imos querer marchar!



Aujourd’hui, nous sommes allés à Saint-Malo, une ville portuaire du nord de la Bretagne. Avec l’aide de la guide, nous avons parcouru ses hautes murailles de granit et la vieille ville tout en découvrant l’histoire de cette cité, bastion de corsaires entre les XVIe et XVIIIe siècles.

Après une pause pour déjeuner, les élèves, en équipes, ont participé à un concours de photos en suivant une série de consignes : une avec un Breton célèbre, une autre devant un symbole de la Bretagne, une liée aux tempêtes de la ville, une autre plus artistique…

En résumé : nous sommes tellement ravis que demain, nous n’aurons pas envie de partir !

Entradas populares de este blog

Vémonos en Nantes, comeza a aventura___Kenavo e Naoned, krog eo an avantur

  Hoxe, martes 17 de marzo, o voo do alumnado participante no programa de intercambio aterrou no aeroporto de Nantes. O equipo educativo de Bain-de-Bretagne deulles a benvida para iniciar unha semana de convivencia, aprendizaxe e actividades compartidas. O noso centro foi seleccionado para participar no programa EduFrance de intercambios de alumnado en modalidade presencial con centros educativos da rexión de Bretaña durante o curso académico 2025-2026. Desde novembro de 2025, púxose en marcha un proxecto de colaboración co Lycée Jean Brito de Bain-de-Bretagne (Francia). En total, trinta e nove estudantes franceses e españois participarán neste intercambio, que inclúe estadías en familias de acollida ao longo do ano 2026. Nunha primeira fase, o alumnado bretón será anfitrión do 17 ao 24 de marzo de 2026. Posteriormente, do 4 ao 11 de maio, o alumnado galego asumirá a acollida e o acompañamento dos 22 estudantes franceses e do seu profesorado. Durante as semanas de intercambio, o...
Leer más

Grata sorpresa no aeroporto de Nantes

Imagen
  Le groupe de l’échange scolaire, accompagné de Carlos Núñez       Sentímonos sinceramente obrigados pola deferencia que tivo connosco o músico Carlos Núñez , a quen admiramos profundamente tanto pola súa música como polo seu incansable empeño en difundir a cultura galega e pola súa extraordinaria achega ao mundo celta. Foi, ademais, un momento moi especial poder compartir unhas palabras con el no aeroporto de Nantes , onde conversou connosco, se dirixiu aos nosos alumnos en francés e lles desexou de corazón un bo intercambio.       Nous nous sentons sincèrement obligés pour la délicatesse dont a fait preuve le musicien Carlos Núñez, que nous admirons profondément, tant pour sa musique que pour son infatigable engagement à promouvoir la culture galicienne et pour sa contribution extraordinaire au monde celtique. Ce fut, en outre, un moment très spécial de pouvoir échanger quelques mots avec lui à l’aéroport de Nantes, où il a conversé avec nous,...
Leer más

Bienvenue au Lycée Jean Brito

Imagen
 Neste mércores 18 de marzo imos coñecer as aulas dos nosos correspondentes e as instalacións do instituto Jean Brito de Bain-de-Bretagne. Mercredi 18 mars, nous allons connaître les salles de classes de nos correspondants et les installations du lycée Jean Brito de Bain de Bretagne.  Comenzamos  coa benvida por parte do equipo de Dirección, que transmitiu o seu ánimo aos participantes para o éxito deste proxecto.. D’abord, la bienvenue de la part de l’équipe de Direction qui a transmis leur encouragement aux participants pour la réussite du projet. Empezamos con la bienvenida por parte del equipo de Dirección, que transmitió su apoyo a los participantes para el éxito de este proyecto. A continuación, disfrutamos un almorzo de cortesía, antes de comezar o curso de bretón. Ensuite, nous avons pris un petit déjeuner avant de commencer le cours de breton.
Leer más