Le voilà, le 4 mai!

 😀 Hoxe chegaron os nosos correspondants e as suas profesoras !

Benvidos a Galicia!

É un verdadeiro pracer recibervos e darvos a benvida a tod@s.  Agardamos que desde o primeiro momento vos sintades como na casa e que esta semana sexa unha experiencia inesquecible para cada un de vós.

Agárdavos un programa preparado con moita ilusión, pensado para achegarvos á nosa cultura, ás nosas tradicións e ao noso modo de vida. Desexamos que gocedes de cada actividade, de cada encontro e de cada recuncho que descubrades, e que cada experiencia vos enriqueza tanto a nivel persoal como cultural.

Galicia é terra de paisaxes, de historia e de xente acolledora. Oxalá poidades levar non só fermosos recordos, senón tamén novas amizades, aprendizaxes e momentos que perduren no tempo.

Desexámosvos unha feliz estancia e unha semana chea de descubrimentos, sorrisos e vivencias únicas.

Benvidos e que gocedes ao máximo desta experiencia!

Bienvenue en Galice !

C’est un véritable plaisir de vous accueillir et de souhaiter la bienvenue à tous et à toutes. Nous espérons que vous vous sentirez comme chez vous dès le premier moment et que cette semaine sera une expérience inoubliable pour chacun d’entre vous.

Un programme préparé avec beaucoup d’enthousiasme vous attend, conçu pour vous rapprocher de notre culture, de nos traditions et de notre mode de vie. Nous souhaitons que vous profitiez de chaque activité, de chaque rencontre et de chaque lieu que vous découvrirez et que chaque expérience vous enrichisse tant sur le plan personnel que culturel.

La Galice est une terre de paysages, d’histoire et de gens accueillants. Nous espérons que vous repartirez non seulement avec de beaux souvenirs, mais aussi avec de nouvelles amitiés, d’apprentissages et de moments qui dureront dans le temps.

Nous vous souhaitons un excellent séjour et une semaine riche en découvertes, en sourires et en expériences uniques.

Bienvenue et profitez pleinement de cette expérience !

¡Bienvenidos a Galicia!

Es un verdadero placer recibiros y daros la bienvenida a tod@s l@s alumn@s franceses, así como a vuestras profesoras acompañantes. Esperamos que desde el primer momento os sintáis como en casa y que esta semana sea una experiencia inolvidable para cada uno de vosotros.

Os espera un programa preparado con mucha ilusión, pensado para acercaros a nuestro sistema educativo, nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestro modo de vida. Deseamos que disfrutéis cada actividad, cada encuentro y cada rincón que descubráis, y que cada experiencia os enriquezca tanto a nivel personal como cultural.

Galicia es tierra de paisajes, de historia y de gente acogedora. Ojalá podáis llevaros no solo bonitos recuerdos, sino también nuevas amistades, aprendizajes y momentos que perduren en el tiempo.

Os deseamos una feliz estancia y una semana llena de descubrimientos, sonrisas y vivencias únicas.

¡Bienvenidos y que disfrutéis al máximo de esta experiencia!