À tantot
Queridos amigos, profesoras y alumnos bretones:
Hoy nos despedimos de vosotros pero también celebramos el éxito de este intercambio escolar que ha sido una experiencia inolvidable. Durante vuestra estancia, habéis compartido con nosotros momentos maravillosos, tanto dentro como fuera del aula, y habéis dejado huella en nuestras vidas, al igual que nosotros esperamos haber dejado algo especial en las vuestras.
Durante dos semanas, primero en Bretaña y luego en Galicia, hemos tenido la oportunidad de aprender juntos en las clases y talleres prácticos. Allí se han tejido vínculos de amistad y colaboración. Pero más allá de lo académico, habéis explorado nuestra tierra, descubriendo sus paisajes, su historia y sus tradiciones. Habéis pisado sobre las huellas de las cohors romanas en nuestra muralla y en nuestra ciudad, habéis disfrutado de la impresionante Praia das Catedrais, caminasteis por las encantadoras rúas de Ribadeo y Mondoñedo y os maravillasteis ante la majestuosidad de Santiago de Compostela, un lugar que no sólo es Patrimonio de la Humanidad, sino también un símbolo universal de encuentro y conexión de culturas. Y nosotros hemos aprendido sobre Bain-de-Bretagne, nos hemos deleitado en Rennes, hemos revivido el misterio de Saint-Malo y su playa y nos hemos maravillado con la majestuosidad del Mont-Saint-Michel. Pero sobre todo hemos disfrutado de vuestras familias y de vuestro modo de vida.
En cada paso de este viaje, el Camino de Santiago ha estado presente: en las piedras milenarias de la catedral, en las rutas históricas que cruzan nuestros pueblos y ciudades, y en la propia esencia de este camino que une culturas y personas. Este Camino, que nos inspira y nos conecta, también nos acerca a vosotros, porque sabemos que en Francia forma parte de vuestra identidad y patrimonio. Desde el Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, Rennes, vuestro Bain-de-Bretagne hasta Nantes, el legado de este peregrinaje une nuestras historias y nos recuerda que somos parte de algo más grande.
No podemos tampoco olvidar en esta despedida la calidez de las familias francesas y españolas, que abrieron las puertas de sus hogares y compartieron su día a día. Gracias por aceptar la hospitalidad y compartir cultura y alegría. Habéis demostrado que, aunque nuestras lenguas y costumbres sean diferentes, el respeto y el cariño son universales.
A las profesoras que os acompañaron en esta aventura, queremos expresarles nuestro más sincero agradecimiento. Juntas hicimos posible que este intercambio fuera un éxito. Y a vosotros, queridos alumnos, deciros que habéis dejado una huella imborrable en nuestros corazones. Esperamos que llevéis con vosotros no solo fotos y recuerdos, sino también la certeza de que aquí siempre tendréis una segunda familia.
Deseamos que todo lo que habéis vivido sea el inicio de un puente cultural y humano que siga creciendo entre nuestras comunidades. Os deseamos el mayor de los éxitos en todas las aventuras que emprendáis en el futuro.
Antes de despedirnos, queremos recordaros que las puertas del IES Sanxillao y de nuestras casas siempre estarán abiertas para vosotros.
¡Esperamos volver a veros pronto, ya sea aquí o ahí!
Gracias por todo., de corazón.
Bon voyage et à bientôt !
Bretaña no corazón!
Galiza en ma c’halon!
Ana M. Taboada, Olga Rodríguez y Sonia Mareque
Equipo pedagógico del proyecto
